編者推薦:
366天,古老的器皿插上當(dāng)令的花葉,附有對(duì)花和器皿的介紹,每頁都有一句作者的寄語,譯者楊玲是在日華人花藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),其譯筆同樣優(yōu)美。書后附錄所有植物名索引。知識(shí)性和審美兼具!
花道作為一種探索美和平衡思想的情趣盎然的方式,是一種“生活美學(xué)”,川瀨敏郎的花藝充滿東方式的禪意。簡(jiǎn)單樸素中有一種靜美,這種氣定神閑的美確能抓住人心,帶給人心靈上的震動(dòng)。翻著本書,撲面而來一股清雅與靈逸。
作者簡(jiǎn)介:
作者:川瀨敏郎
1948年生于京都,自幼師從最古老的“池坊”花道。日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)部畢業(yè)后,前往巴黎大學(xué)留學(xué),回國(guó)后不拘泥于流派,回到花道的原點(diǎn)自由創(chuàng)作。擅長(zhǎng)用古老、質(zhì)樸、布滿歷史痕跡的器皿當(dāng)做花器,依據(jù)時(shí)節(jié)到山野里找最當(dāng)令的花葉,融入花器中,簡(jiǎn)約中有一份枯寂之美。他的花藝有著濃厚的禪意,常被人當(dāng)作對(duì)四季更迭、時(shí)間流逝的一種冥想方式。著有《一日一花》、《四季花傳書》、《花會(huì)記》等。
譯者:楊玲
畢業(yè)于西安外國(guó)語大學(xué)日語學(xué)院,專攻日本文學(xué)。1990年代初前往日本,學(xué)習(xí)歐式花藝。2002年入門傳統(tǒng)花道小原流,現(xiàn)為日本花道小原流教授、日本國(guó)家花卉裝飾一級(jí)技能師,在日華人花藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
內(nèi)容簡(jiǎn)介:
在東日本大地震后,川瀨敏郎從2011年6月開始的一年,用古老、質(zhì)樸、布滿歷史痕跡的器皿當(dāng)做花器,依據(jù)時(shí)節(jié)到山野里找最當(dāng)令的花葉,融入花器中,并持續(xù)在網(wǎng)上連載“一日一花”專欄,廣受好評(píng)后匯編成這一冊(cè)精美的圖鑒。
366個(gè)作品野趣中充滿了寧靜和雅致,在“空”和“寂”中給人一種生命的啟示。在《一日一花》中,川瀨敏郎著力于詮釋“最高的技巧即沒有技巧”,在不著痕跡中傳達(dá)“素”之花極致的自然姿態(tài)。
《一日一花》中的圖鑒也收到國(guó)內(nèi)眾多設(shè)計(jì)師、文化愛好者、以及設(shè)計(jì)類圖片類網(wǎng)站的喜愛。而諸如@設(shè)計(jì)目錄、@知日、@VOICERme 等都曾在其平臺(tái)上轉(zhuǎn)載過,深受網(wǎng)友和讀者喜愛。
作品最后,附帶了425種植物的索引和解說,對(duì)所有對(duì)美敏感、欣賞花道,和所有植物愛好者來說不可多得的一本書。