自從登陸中超以來，特維斯就陷入了各種輿論的批評聲之中。近日特維斯在接受法國媒體的采訪時針對中國足球發表了他的看法，在他看來，中國人在技術上先天不足，50年內很難有競爭力。
特維斯目前在上海申花效力，并以60萬英鎊周薪成為世界上工資最高的球員。但他的表現受到了球迷們的質疑，前不久吳金貴透露特維斯的體重超標，而西班牙媒體也稱特維斯的職業素養對不起中超。
近日，特維斯接受了法國媒體SFR體育的采訪，其間他分享了關于中國足球的見解：“中國的球員不像歐洲和南美一樣擁有踢球的天賦，那里的球員們從很小的時候就開始踢球。技術層面他們并不優秀，這里的人們對足球的理解不一樣，我認為他們無法具有一流競爭力，50年內也沒什么可能。”
輿論一片嘩然。有球迷憤怒地批評特維斯，并將問題直接上升到特維斯人格的高度，稱其明明吃著中國人的飯，卻在背后亂咬，做人有問題。
面對特維斯這樣的言論，申花俱樂部引起了高度重視，俱樂部表示，特維斯的本意并不是這樣，他并沒有貶低和詆毀中國足球水平以及中國球員的意思。
申花俱樂部稱特維斯的本意是，“中國球員不同于從小就開始踢球的歐美球員，中國球員從技術上來說踢得不太好。那里（中國）的足球是不同的，人們對待足球的理解也是完全不同的，這會讓中國足球50年內也不會有競爭性。”
并透露：“特維斯本人和俱樂部表示他其實在這個采訪里面并沒有任何貶低中國足球，中國球員的意思，他只想客觀表述中國足球面目前一個現實的情況。他也希望中國足球能夠有更好的發展。”
另外，申花方面也坦言對于這些外媒報道的翻譯內容和標題，倍感無奈。“其實，國內媒體在報道這樣新聞的時候已經受到了法語字幕的影響，視頻中的法語字幕已經有了歪曲特維斯的意思，打出來后就有添油加醋的意思，國內媒體的報道也是斷章取義，而且取了很露骨的標題。”
更多
體育洞察就在新思界。
